Privacidad

Aviso de Practicas de Privacidad

En vigencia a partir del 23 de septiembre de 2013

LA PRESENTE NOTIFICACIÓN DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE TENER ACCESO A DICHA INFORMACIÓN. LEA DETENIDAMENTE.

Comprendemos la importancia de la privacidad y estamos comprometidos con mantener la confidencialidad de su información médica. Llevamos un registro de la atención médica que ofrecemos y podemos recibir registros de terceros. Utilizamos tales registros para prestar o permitir a otros prestar atención médica de calidad, para obtener el pago por los servicios prestados a usted según lo permita su plan de salud y para poder cumplir nuestras obligaciones profesionales y legales para que este servicio médico funcione correctamente. La ley nos exige mantener la privacidad de la información de salud protegida y notificar a las personas nuestros deberes legales y prácticas de privacidad con respecto de la información de salud protegida. Este aviso describe cómo podemos usar y divulgar su información médica. Asimismo, describe sus derechos y nuestras obligaciones legales con respecto de su información médica. Si tiene preguntas sobre este Aviso, comuníquese directamente con nuestras oficinas.

USOS Y DIVULGACIONES DE INFORMACIÓN DE SALUD PROTEGIDA

Su información de salud protegida puede ser utilizada y divulgada por su médico, el personal de nuestra oficina y otras personas fuera de nuestra oficina que están involucradas en su atención y tratamiento con el fin de proporcionarle servicios de atención médica, para pagar sus facturas de atención médica, para apoyar el funcionamiento de la práctica y cualquier otro uso requerido por la ley.

Tratamiento. Utilizamos su información médica para prestarle atención médica. Damos a conocer su información médica a nuestros empleados y a terceros que participan en la atención médica que usted necesita. Por ejemplo, podemos compartir su información médica con otros médicos u otros proveedores de atención médica que le prestarán servicios que nosotros no ofrecemos. O podemos compartir esta información con un farmacéutico que requiera dicha información para entregarle una prescripción o a un laboratorio que le realice una prueba. Podemos también divulgar su información médica a miembros de su familia o a terceros que puedan ayudarle si estuviera enfermo o lesionado.

Pago. Utilizamos y divulgamos su información médica para obtener el pago por los servicios que prestamos. Por ejemplo, le suministramos a su plan de salud la información que requiere para pagarnos. También podemos divulgar información a otros proveedores de atención médica para ayudarles a obtener el pago por los servicios que le han prestado a usted.

Operación de atención médica. Podemos utilizar y divulgar su información médica para obtener la calidad de la atención médica que prestamos o la competencia y las cualificaciones de nuestro personal profesional. Podemos utilizar y divulgar dicha información para que su plan de salud autorice los servicios o las referencias médicos. También podemos utilizar y divulgar esta información según se requiera para revisiones médicas, servicios legales y auditorías, incluidos la detección de fraude y abuso, los programas de cumplimiento, la planificación comercial y la gestión. Podemos además compartir su información médica con nuestros “asociados comerciales”, como nuestro servicio de facturación, que realiza servicios administrativos para nosotros. Tenemos un contrato firmado con cada uno de estos asociados comerciales y dicho contrato contiene términos que les exigen proteger la confidencialidad de su información médica. Si bien la ley federal no protege la información de salud divulgada a otra persona que no sea proveedor de atención médica, plan de salud o centro de compensación de servicios médicos, bajo la ley del Estado de Florida, a todo receptor de información médica se le prohíbe retransmitir dicha información salvo lo exija o lo permita la ley de manera específica. También podemos compartir su información con otros proveedores de atención médica, centros de compensación de atención médica o planes de salud relacionados con usted cuando soliciten esta información para ayudarles con sus actividades de evaluación y mejoramiento del servicio, sus esfuerzos para mejorar la salud o reducir los costos de la atención sanitaria, su revisión de competencias, cualificaciones y desempeño de los profesionales de atención médica, sus programas de capacitación, sus actividades de acreditación, certificación o licenciamiento, o sus esfuerzos de detección de fraude, abuso y de cumplimiento.

Según la ley, debemos divulgarle su solicitud. Según la ley, también debemos divulgar su información de salud protegida cuando lo requiera el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos para investigar o determinar nuestro cumplimiento con los requisitos de la Sección 164.500. USOS Y DIVULGACIONES QUE REQUIEREN SU AUTORIZACIÓN Otros usos y divulgaciones permitidos y requeridos se realizarán solo con su consentimiento.

Sin su autorización, se nos prohíbe expresamente usar o divulgar su información de salud protegida con fines de comercialización. No podemos vender su información de salud protegida sin su autorización. No podemos usar ni divulgar la mayoría de las notas de psicoterapia contenidas en su información de salud protegida. No utilizaremos ni divulgaremos su información de salud protegida que contenga información genética que se utilizará para fines de suscripción.

Puede revocar la autorización, en cualquier momento, por escrito. SUS DERECHOS: Las siguientes son declaraciones de sus derechos con respecto a su información de salud protegida. Tiene derecho a inspeccionar y copiar su información de salud protegida (se pueden aplicar tarifas) De conformidad con su solicitud por escrito, tiene derecho a inspeccionar o copiar su información de salud protegida, ya sea en papel o en formato electrónico. Sin embargo, según la ley federal, no puede inspeccionar ni copiar los siguientes registros: notas de psicoterapia, información compilada con anticipación razonable o utilizada en una acción o procedimiento civil, penal o administrativo, información de salud protegida restringida por la ley, información que está relacionado con la investigación médica en la que ha aceptado participar, la información cuya divulgación puede ocasionar daños o lesiones a usted u otra persona, o la información obtenida bajo una promesa de confidencialidad. Tiene derecho a solicitar una restricción de su información de salud protegida: esto significa que puede solicitarnos que no usemos ni divulguemos ninguna parte de su información de salud protegida para fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica. También puede solicitar que cualquier parte de su información de salud protegida no se divulgue a familiares o amigos que puedan estar involucrados en su atención o con fines de notificación como se describe en este Aviso de prácticas de privacidad. Su solicitud debe indicar la restricción específica solicitada y a quién desea que se aplique la restricción. No se requiere que su médico acepte la restricción solicitada, excepto si solicita que no divulgue información de salud protegida a su plan de salud con respecto a la atención médica por la que ha pagado el total de su bolsillo. Tiene derecho a solicitar y recibir comunicaciones confidenciales: tiene derecho a solicitar comunicaciones confidenciales por medios alternativos o en un lugar alternativo. Tiene derecho a obtener una copia impresa de este aviso, previa solicitud, incluso si ha aceptado aceptar este aviso alternativamente, es decir, electrónicamente. Tiene derecho a solicitar una enmienda a su información de salud protegida: si rechazamos su solicitud de enmienda, tiene derecho a presentar una declaración de desacuerdo con nosotros y podemos preparar una refutación a su declaración y le proporcionaremos una copia de tal refutación.

Tiene derecho a recibir un informe de ciertas divulgaciones: tiene derecho a recibir un informe de divulgaciones, en papel o electrónicas, excepto las divulgaciones: de conformidad con una autorización, para fines de tratamiento, pago, operaciones de atención médica; requerido por ley, que ocurrió antes del 14 de abril de 2003, o seis años antes de la fecha de la solicitud.

Tiene derecho a recibir un aviso de incumplimiento: le notificaremos si se ha violado su información de salud protegida no segura. Tiene derecho a que le enviemos una copia impresa de este aviso, incluso si ha aceptado recibirlo electrónicamente. Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de este aviso y le notificaremos dichos cambios en la siguiente cita. También haremos copias disponibles de nuestro nuevo aviso si desea obtener uno. QUEJAS: Puede presentar una queja ante nosotros o ante el Secretario de Salud y Servicios Humanos si cree que hemos violado sus derechos de privacidad.

Puede presentar una queja con nosotros notificando a nuestro Oficial de Cumplimiento de su queja. No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.

La ley nos exige mantener la privacidad y proporcionar a las personas este aviso de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a la información de salud protegida. También estamos obligados a cumplir con los términos del aviso actualmente vigente. Si tiene alguna pregunta en referencia a este formulario, solicite hablar con nuestro Oficial de Cumplimiento de HIPAA en persona o por teléfono a nuestro número de teléfono principal. Firme el formulario de "Reconocimiento" adjunto. Tenga en cuenta que al firmar el formulario de Reconocimiento, solo reconoce que ha recibido o se le ha dado la oportunidad de recibir una copia de nuestro Aviso de prácticas de privacidad.